ظواهر طبيعية في الصينية

• 物理现象

• تصنيف:ظواهر فوق طبيعية    超自然现象
• تصنيف:ظواهر الطب الشرعي    法医现象
• علم الظواهر العصبية    神经现象学

أمثلة

1. إن الأعاصير ظواهر طبيعية تفاقمها التغيرات في المناخ والاحترار العالمي.
   飓风是自然现象，由于气候变化和全球升温而更加恶化。
2. تقع الكوارث عندما تتعرض النظم اﻻجتماعية اﻻقتصادية الهشة ﻷثر ظواهر طبيعية وتقنية ومن صنع اﻹنسان.
   当自然、技术和人为现象对脆弱的社会经济制度造成影响时,就发生灾害。
3. والكوارث الناجمة عن تقلبات الطقس الحادة لا تنجم عن مجرد وقوع ظواهر طبيعية بل إنها تعكس أيضا فشل السياسات الإنمائية.
   由极端天气造成的灾害不仅仅是自然现象的结果，也是发展政策的失败。
4. وقد نما إلى علمنا من نساء في جميع أنحاء العالم أن هذه الخطوات إلى الأمام تعكس اتجاهها بعد حدوث ظواهر طبيعية مدمرة.
   我们听到了全世界妇女的呼声，她们发现在发生严重自然灾害之后，所取得的进展发生逆转。
5. وستُستعمل بيانات هذا الساتل ذي المدار الثابت لأغراض تطبيقات الأرصاد الجوية مثل رصد الأعاصير والأمطار والفيضانات وموجات البرد، وهي كلها ظواهر طبيعية تحدث بانتظام في بنغلاديش.
   静地卫星还将用于气象方面，对孟加拉国经常发生的气旋、暴雨、洪水和寒流等现象进行检测。